4、If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run away. 若你遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开。 5、It made me look like a duck in water. 它让我如鱼得水。 6、D...
TMTPost: What would you do when you have no inspirations? Zheng:I will just wait for a while, since there’s nothing else I can do. It is a very tricky moment. Basically, a...
4. Nothing is impossible to a willing heart. 心之所愿,无事不成/有志者事竟成。 5. You may delay, but time will not. 你也许会拖拉,但时间不会。 6. Action speaks louder than wo...
1. I won't do it to save my life. 正译:我死也不会这样干/干这种事。 误译:为了救自己的命,我不会这样做。 解析:动词不定式短语确实常常用作目的状语,但本句中的to save my life却不能这样理解,这里有一点让步的含义,即“哪怕要靠此救自己的命(我也不会……)”,按照...
M:Do you know what happened to me today? I was so embarrassed. W:What? M:Well, Dr. Brown’s class finished 10 minutes early, so I went to the library between classes. I knew I didn’t have much time, but I wanted to get these books on the Industria...
更多内容请点击：Photo Gallery 047: Life Stories of Seven Chinese Screenwriters